WhatsApp: (21) 97935-4840

QUEM SOMOS

Somos uma empresa de traduções jovem e inovadora, buscando sempre mais agilidade, rapidez e eficiência em todos os nossos processos, do atendimento inicial à entrega final dos nossos serviços. Temos uma equipe enxuta e bastante especializada, pronta para atender os mais diversos segmentos de traduções.

Fornecemos um seleto time de tradutores especialistas e independentes, com mais de 16 anos de experiência nesse complexo nicho de mercado.

Idealizada por gestores especialistas que atuam no segmento de traduções com vasta expertise, a INTERPRETA Traduções tem provado através de suas conquistas que está preparada para conectar você e sua empresa ao redor do mundo.

Como empresa auxiliadora no processo de comunicação, garantimos a segurança e confidencialidade em transações importantes B2B e B2C, atendendo propostas e empresas de diversos portes.

VISÃO, MISSÃO & VALORES

Nossa missão é proporcionar as melhores soluções em traduções, a partir de um alto padrão de qualidade e um atendimento de excelência exclusivo, buscando proporcionar uma agradável experiência desde o início do processo de negociação até a entrega final dos nossos serviços. A Interpreta Traduções visa se estabelecer nos próximos anos como uma grande mediadora entre clientes, empresas e seus negócios internacionais. Nossos princípios baseiam-se numa sólida construção de respeito, confiança, união e sucesso.

NOSSA HISTÓRIA

O tempo nos modifica, aperfeiçoa. Aprendemos que a vida é feita de escolhas. Assim como você, nós também fizemos a nossa, criando soluções eficientes e inovadoras para atender nossos clientes de forma personalizada. Liderada por jovens gestores altamente experientes, A Interpreta veio para inovar o mercado de traduções no Brasil, criando um perfil único num ambiente altamente competitivo. Você faz parte da nossa história e somos muito gratos por isso.

Traduzimos em todos os principais idiomas,
conectando com excelência e rapidez
pessoas e negócios internacionalmente,
através da nossa paixão por traduzir e comunicar.

NOSSOS SERVIÇOS & DIFERENCIAIS

Produzimos traduções simples, técnicas e juramentadas dos mais diversos segmentos e idiomas. Além disso, fornecemos serviços de digitação, revisão de textos, legendagem de vídeo, transcrição de áudios e interpretações. Tudo isso, aliado a um atendimento extremamente eficiente e rápido!

Atendimento Rápido

Oferecemos um atendimento muito mais rápido aos nossos clientes, pois fornecemos plantão 24 horas por dia, sempre que precisar! Tudo isso com o intuito de atendê-lo(a) cada vez melhor.

Equipe

Adquirimos através da nossa jornada, uma equipe enxuta e tecnicamente especializada, ágil, preparada e treinada para trabalhar com excelência nos mais diversos tipos de materiais e projetos.

Administração

Nossa estrutura administrativa permite direcionar nossos clientes ao atendimento mais adequado e assertivo à suas necessidades. Isso agiliza e qualifica nossos serviços ainda mais.

Entrega e Prazos Urgentes

Oferecemos atendimento urgente e personalizado, assim como entregas eficientes e acessíveis em todo território nacional, garantindo a pontualidade na entrega de qualquer serviço solicitado.

Valores

Com valores justos, oferecemos os melhores custos-benefícios do mercado para empresas. Concedemos também a possiblidade de criação de propostas com tabelas de valores pré-estabelecidos, garantindo a assertividade necessária para demandas de traduções empresariais.

Reconhecimento de Firma

Sempre que solicitado, oferecemos juntamente com a tradução juramentada, o serviço adicional de reconhecimento de firma de nossos tradutores públicos, para que você e sua empresa tenham um serviço ainda mais completo.
.

Abrindo portas para a comunicação

Com mais de 15 anos de experiência nesse complexo nicho de mercado, os gestores e colaboradores da INTERPRETA Traduções vêm construindo ao longo do tempo uma sólida parceria com os mais diversos setores econômicos brasileiros e estrangeiros. Conhecemos suas necessidades em serviços de traduções e estamos preparados para conectar você e sua empresa ao redor do mundo.

É esta segurança que nossos clientes precisam para se destacarem em transações complexas e de alto risco.

Somos uma agência de traduções que abre portas para o processo de comunicação, garantindo a confidencialidade e segurança para transações importantes B2B e B2C, atendendo propostas e empresas de diferentes portes. Conosco você tem uma parceria de confiança sempre que você mais precisar.

Veja um ranking com os nossos serviços mais solicitados:

Tradução Simples

45%

Tradução Juramentada

42%

Legendagem de Vídeos

7%

Revisão de Texto

3%

Transcrição

1%

Diagramação

1%

Interpretação

1%

IDIOMAS

Estamos prontos para atendê-los nos seguintes idiomas:

Inglês

Espanhol

Francês

Italiano

Alemão

Árabe

Turco

Japonês

Holandês

Coreano

Mandarim

Russo

*Outros idiomas sob consulta.

NOSSOS CLIENTES

Apresentamos alguns dos nossos parceiros de negócios:

  • INB - Indústrias Nucleares do Brasil S.A.
  • Ministério Publico Federal
  • Petrobras
  • TCU
  • CEDISA – Central de Aço S.A

Produzimos traduções & versões para inúmeros segmentos empresariais em todos os 365 dias do ano, com destaque especial para a área jurídica, que corresponde a aproximadamente 80% do volume total de nossos projetos.

SERVIÇOS

Tradução Técnica

  • A tradução técnica é um tipo de tradução especializada, voltada para a produção de arquivos das mais diversas áreas técnicas, científicas e industriais existentes na economia. Para a execução de uma tradução técnica é necessário um alto grau de especialização, perícia e conhecimento técnico-científico por parte do tradutor.
Saiba mais

Tradução Juramentada

  • Também chamada de tradução pública ou oficial, é firmada por tradutor público juramentado. Procurações, processos judiciais, contratos, declarações, certidões, diplomas, históricos escolares, passaportes e carteiras de habilitação, são os documentos mais comuns dessa modalidade.
Saiba mais

Apostilamento

  • Mais conhecido como Apostila da Haia, este serviço consiste em um mecanismo de autenticação em cartório dos documentos emitidos no Brasil, que passam a ser reconhecidos no exterior de maneira bastante simplificada e prática.
Saiba mais

Tradução Simples

  • Compreende toda tradução de livre produção, ou seja, que dispensa as formalidades de uma tradução oficial ou juramentada. Abrange desde arquivos comuns e conteúdos pessoais, a documentos corporativos, públicos, etc.

Revisão de Textos

  • A Revisão de textos consiste em examinar cuidadosamente um texto, corrigindo possíveis erros ortográficos e trabalhando os elementos de coerência e coesão de acordo com as peculiaridades de cada idioma escolhido apresentado.

Transcrição

  • Corresponde à reprodução por escrito de reuniões, palestras, eventos, conferências, a partir de arquivos de áudio ou vídeo. Digitamos gravações em áudio e vídeo de diversos segmentos, como vídeos corporativos, vídeo-aulas, reuniões, palestras e congressos.

Diagramação, Formatação e Digitação

  • Digitamos e formatamos textos dos mais diversos segmentos. Digitar, diagramar e distribuir com harmonia os elementos de um texto, seja na publicação de um livro, revista, jornal, relatório, dissertação e textos em geral, é fundamental para o sucesso de seus trabalhos e publicações.

Interpretações

  • Interpretação Simultânea, Consecutiva e Sussurrada: corresponde ao ato de traduzir oralmente a fala de um idioma para outro, seja em reuniões, eventos, aulas e conferências. Oferecemos interpretações simultânea, consecutiva e sussurrada.

Tradução e Legendagem de Vídeos

  • Na legendagem de vídeo, é feita a inserção de textos concisos sincronicamente aos diálogos ou narração exibidos. Produzimos legendagem de vídeos corporativos, documentários, filmes, propagandas e muitos outros!

Blog

Intercâmbio: Quais documentos necessitam de tradução juramentada?

11/11/2023
Se você está planejando um intercâmbio, já se deparou com a necessidade de traduzir alguns documentos. Saiba quais são os mais comuns!

Por que contratar uma empresa de Tradução Juramentada?

03/11/2023
O auxílio de uma empresa de tradução é importante pra garantir que as traduções estejam bem revisadas e sejam aceitas nos órgãos com

Tradução para Óleo & Gás

25/08/2023
A tradução técnica para o setor de óleo e gás é bastante específica, e é fundamental que os tradutores sejam especializados

Blog

Fale Conosco

Estamos sempre abertos para uma conversa proveitosa com o intuito de trocarmos experiências.

Entre em contato conosco escolhendo a filial mais próxima de você.